Tomo está casada con un alto funcionario gubernamental. Ha sido educada para cumplir con el rol tradicional de esposa: preservar la unidad familiar, garantizar la seguridad de sus hijos y obedecer a su marido incluso a costa de su propio sacrificio. No solo soporta las humillantes infidelidades de Shirakawa, su esposo, sino que también acepta el encargo de buscar para él una concubina y acogerla bajo su techo.
Así aparece Suga, una joven bella y melancólica que es entregada por su propia familia para servir a Shirakawa durante toda su vida. Pocos años más tarde se sumará Yumi, una nueva concubina extrovertida y vivaz.
El personaje de Tomo, inspirado en la abuela de la autora, lleva su sufrimiento con dignidad mientras intenta cuidar a las jóvenes de la casa, que están unidas, a pesar del dolor y la adversidad, por vínculos entrañables. Con un prosa llena de sutilezas y sentimientos contenidos, Fumiko Enchi presenta un entramado de mujeres atravesadas por la crueldad de un hombre y de toda una época. Los años de espera es una obra maestra de la literatura japonesa.
Los años de espera
Fumiko Enchi
Traducción Matías Chiappe Ippolito
Chai Editora • Literatura japonesa • Novela
14 x 21 cm, 224 páginas
Los años de espera
Tomo está casada con un alto funcionario gubernamental. Ha sido educada para cumplir con el rol tradicional de esposa: preservar la unidad familiar, garantizar la seguridad de sus hijos y obedecer a su marido incluso a costa de su propio sacrificio. No solo soporta las humillantes infidelidades de Shirakawa, su esposo, sino que también acepta el encargo de buscar para él una concubina y acogerla bajo su techo.
Así aparece Suga, una joven bella y melancólica que es entregada por su propia familia para servir a Shirakawa durante toda su vida. Pocos años más tarde se sumará Yumi, una nueva concubina extrovertida y vivaz.
El personaje de Tomo, inspirado en la abuela de la autora, lleva su sufrimiento con dignidad mientras intenta cuidar a las jóvenes de la casa, que están unidas, a pesar del dolor y la adversidad, por vínculos entrañables. Con un prosa llena de sutilezas y sentimientos contenidos, Fumiko Enchi presenta un entramado de mujeres atravesadas por la crueldad de un hombre y de toda una época. Los años de espera es una obra maestra de la literatura japonesa.
Los años de espera
Fumiko Enchi
Traducción Matías Chiappe Ippolito
Chai Editora • Literatura japonesa • Novela
14 x 21 cm, 224 páginas
| 1 cuota de $22.250 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.250 |
| 2 cuotas de $13.346,66 | Total $26.693,33 | |
| 3 cuotas de $9.126,21 | Total $27.378,63 | |
| 6 cuotas de $5.047,41 | Total $30.284,48 | |
| 9 cuotas de $3.605,98 | Total $32.453,85 | |
| 12 cuotas de $2.830,20 | Total $33.962,40 | |
| 24 cuotas de $2.284,42 | Total $54.826,23 |
| 3 cuotas de $10.404,84 | Total $31.214,53 | |
| 6 cuotas de $6.511,83 | Total $39.071 |
| 3 cuotas de $10.902,50 | Total $32.707,50 | |
| 6 cuotas de $7.016,16 | Total $42.097 |
| 18 cuotas de $2.305,59 | Total $41.500,70 |
| 1 cuota de $22.250 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.250 |
| 3 cuotas de $8.526,94 | Total $25.580,83 | |
| 6 cuotas de $4.742,95 | Total $28.457,75 | |
| 12 cuotas de $3.010,79 | Total $36.129,55 |
| 3 cuotas de $8.106,41 | Total $24.319,25 | |
| 6 cuotas de $4.415,88 | Total $26.495,30 |
| 9 cuotas de $3.593,62 | Total $32.342,60 |
| 1 cuota de $22.250 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $22.250 |
| 12 cuotas de $3.010,79 | Total $36.129,55 |
| 3 cuotas de $8.125,70 | Total $24.377,10 | |
| 6 cuotas de $4.377,31 | Total $26.263,90 | |
| 9 cuotas de $3.593,62 | Total $32.342,60 | |
| 18 cuotas de $2.496,94 | Total $44.945 |
| 1 cuota de $25.580,83 | Total $25.580,83 | |
| 6 cuotas de $4.743,70 | Total $28.462,20 |
| 3 cuotas de $8.526,94 | Total $25.580,83 |
| 3 cuotas de $9.197,41 | Total $27.592,23 | |
| 6 cuotas de $5.250,25 | Total $31.501,55 | |
| 9 cuotas de $4.045,54 | Total $36.409,90 | |
| 12 cuotas de $3.427,79 | Total $41.133,58 | |
| 18 cuotas de $2.855,41 | Total $51.397,50 |